新矿集团翟镇煤矿：“表绿”更“深绿”

        进入翟镇煤矿，映入眼帘的是造型优美的连廊凉亭、绚丽多姿的展板路灯、绿色环绕的洁净大道……不仅环境的优美，近年来，该矿还以“绿色智能、安全高效”为目标，不断加强绿色矿山，做优资源循环利用、抓好节能减排，取得了丰硕成果，矿井先后荣获“首批国家级绿色矿山试点单位”“全国煤炭工业环境保护优秀单位”“全国煤炭工业节能减排先进企业”“省级文明单位”等百余项省部级以上荣誉。

颜值高 生态美 应绿尽绿

            “白天在社区转转，锻炼锻炼身体，看看这些花花草草，心情很是舒畅，晚上出来走走，照明明亮大气，很是舒心。”正在遛弯的职工家属马兆娟感慨地说。

            翟镇煤矿始终将环保工作上升到与安全生产同等重要的位置，深入推进矿区综合环境治理，打造绿色生态矿山。

            功能分区，打造生态矿区。这个矿严格按照标准，把生产区、管理区、生活区合理分区，煤矸石堆场以围墙遮挡，并每年进行绿化，今年种植各类绿化苗木2000多棵树，新增绿化面积2000多平方米，矿区可绿化区域已全部进行绿化，实现了三季有花、四季常青；投入使用环境清理车，加大洒水灭尘力度，全面清理死角、创造和谐温馨矿区环境。

        加强塌陷区治理。建矿初期形成了地面沉陷区，近年来，积极实施沉陷区综合治理。通过挖深垫浅、疏排法复垦、平整土地等方式，恢复土地131公顷；改造鱼塘1.22公顷，藕塘0.9公顷，治理河道2000米，矸石垫路2300米，栽种苗木12万株，发展水产养殖，搭建蔬菜大棚12个，种植无公害蔬菜，供应职工食堂。目前，塌陷地已形成经济园林区、生态餐饮区、特色养殖区、淡水养殖区、无公害蔬菜种植区“五大园区”，昔日“绝产地”建成了集种养殖、餐饮、休闲于一体的经济生态园，保障了生态环境，增加了当地村民收入，构建了和谐地企关系，为矿区塌陷区治理探索出一条新的路径。

        多措并举 因地制宜 循环利用

        煤炭是不可再生的重要矿产和基础能源，如何做到资源循环利用、价值循环实现、企业循环发展。翟镇煤矿本着“技术合理、经济有效、充分回收”的原则，优化采区设计和工作面设计，优化开拓布局，最大限度减少采区煤柱、采区边界煤柱和阶段煤柱损失；盘活“三下”压煤资源和受水威胁资源，提高了薄煤层开采利用率，实现了矿区可持续发展；推行综采、综掘机械化，不断提高回采率，减少顶、底及浮煤损失，采区回收率达到了90.4％。

        做好矿井水循环利用。建成井下矿井水超磁分离系统，处理后的水可满足井下防尘和设备冷却，实现井下矿井水循环利用，矿井水综合利用率100%，年节约自来水40万吨，综合创效160万元；洗煤水闭路循环，循环复用，年洗煤水循环利用量700余万吨，节约水费2000余万元；升级改造生活污水处理设施，在全矿范围内敷设中水管路，将处理后的生活污水全部回用于洗煤补充水、矿区绿化、洒水防尘、工广区及家属区冲厕等用水，中水回用率达95%以上，年中水回用量为50余万吨，节约水费160余万元。

        做优能源转化利用。充分利用压风机余热，实行油气双回收压风余热利用技术改造，余热回收系统回收率达到95%。冷水进入压风余热回收器后，产生热水用于职工洗浴，年节约蒸汽2万吨，节省费用310万元。

        节能耗 减排放 绿色环保

        翟镇煤矿在建设绿色矿山的工作中，立足“环保效益和节能效益”两个提升，大力推进洗选工艺改造，投资800多万元进行了浮选工艺改造，促进资源的循环利用和高效利用，确保洗煤水形成闭路循环不外排；推进节能减排，积极推广应用先进的节能减排技术，不断改进和优化工艺流程，淘汰高耗能落后工艺和设备，持续推进高效、节能、智慧化矿井建设。

        节能管理方面，优化系统，在回采工作面实现运输系统自动化控制，减少设备空载运行时间；建成重介浅槽煤矸分离系统，实现原煤井下筛分、洗选；创新实施废弃巷道原生矸石充填代替正规充填工作面消化矸石，使用“皮带+铲车”的方式实现规模化老巷充填，减少矸石提升量；实行系统升级，降低损耗，对后一采区进行电压升级改造，降低线路电量及电压损耗。投用四台SVG低压无功补偿装置，减少对电网无功损耗，提高电网质量。

        污染物减排方面，井下矿井水建设磁分离水处理系统，对矿井水进行处理，处理后全部回用；洗煤生产废水采用絮凝沉淀法，实现闭路循环；地面生活污水采用A/O活性污泥工艺，对生活污水全部处理，除流经在线监测的水外，其余全部回用。